Pans the viewport horizontally by delta cells.
delta
bool panBy(int delta) => setHorizontalOffset(_horizontalOffset + delta);