Moves selection by delta, wrapping at either end.
delta
bool moveSelection(int delta) => selectIndex(selectedIndex + delta);