Inserts an item at the given index.
void insertItem(int index, ListItem item) { _items.insert(index, item); _updatePagination(); updateKeybindings(); }