Formats reference according to this formatter's options.
reference
String format(Reference reference) => switch (reference) { VerseRef() => _formatVerse(reference), VerseRangeRef() => _formatRange(reference), };