Pixels per 1.0 of scalar space (always positive; direction lives in flipped).
final double pixelsPerScalar;