Sets an arbitrary namespaced attribute namespace:name.
namespace:name
void withAttribute(String namespace, String name, String expression) => attributes['$namespace:$name'] = expression;