createNewRepeat method
Adds an instance to the repeat xPath (an unqualified reference).
Implementation
void createNewRepeat(String xPath) {
final groupRef = getRef(xPath);
if (!groupRef.isAmbiguous) {
throw StateError('Provided xPath must be ambiguous');
}
final multiplicity = _evaluationContext.expandReference(groupRef)!.length;
_createRepeat(groupRef.withMultiplicity(groupRef.size - 1, multiplicity));
}