path with / separators, for paths written to YAML files.
path
/
String toPosixPath(String path) => p.split(path).join('/');