Called once per span, after it finished.
Must not throw: the request is already answered, and an exporter failing should not turn into a handler error.
@override void export(Span span) => spans.add(span);
