scaleOrthogonalInto method
Rotate this by 90 degrees then scale it.
Store result in out. Return out.
Implementation
Vector2 scaleOrthogonalInto(double scale, Vector2 out) {
  out.setValues(-scale * _v2storage[1], scale * _v2storage[0]);
  return out;
}