render method
Renders the bar as width-correct raw lines (one line per row; the
single-row bar is the only shape today, kept List<String> for the
S3 band composer).
Implementation
List<String> render(StatusLineSnapshot snapshot, int width) =>
renderStatusLine(snapshot, spec, width);