updateQuadByKey method
Optionnel mais pratique : update quad complet en une fois
Implementation
InteractiveOverlayImage updateQuadByKey(Key? key, QuadLatLng newCorners) {
final idx = indexOfKey(key);
final old = this[idx];
this[idx] = old.copyWith(corners: newCorners);
return this[idx];
}