Resolves request headers, either statically or per request.
typedef HeadersResolver = FutureOr<Map<String, String>?> Function();