createInnerEvaluator method
Creates a new Evaluator instance with a cloned Environment context and the same Buffer.
This allows creating a nested Evaluator instance with its own context, while sharing the same output buffer.
Implementation
Evaluator createInnerEvaluator() {
final innerContext = context.clone();
return Evaluator.withBuffer(innerContext, buffer);
}