Gets the path to the llama-cli binary.
Returns the full path to the binary if found, null otherwise.
Future<String?> getCliPath() async { return await _getBinaryPath('llama-cli'); }