Asynchronously execute a Lua string. Use this when the code might call async Dart functions.
Future<bool> doStringAsync(String str);