readListField method
readField for a caller that uses only the length of the list it
returns (Accessor.list of inline objects: its elements are read
through their own paths). When field is an entity field holding a
list, deps gets its lengthDepKey instead of its depKey.
Implementation
@override
Object? readListField(
String operation,
List<Object> path,
String field, {
Set<String>? deps,
}) => _walk(operation, path, field, deps, true);