The text PostgREST expects in a select list and, for a column expression, on the left of an operator.
select
@override String get expression => _embedExpression(relation._selectName, _selections);