Computes a random float value within a given min/max range.
static double randFloat(double min, double max ) { return min + math.Random().nextDouble() * ( max - min ); }